NCIS: Los Angeles - Kausi 3 (DVD)

NCIS: Los Angelesin kolmas tuotantokausi tärähtää käyntiin ampumavälikohtauksella tiimin päätyessä Romaniaan pelastamaan päällikkönsä ja ystävänsä Hetty Langen häikäilemättömältä rikollisperheeltä. Hettyn tehtävä on kuitenkin yhtä suuressa määrin henkilökohtainen kuin ammatillinenkin ja paljastaa tiiminjohtaja "G" Callenin menneisyyteen liittyvän todellisen huippusalaisuuden. Salaisuus kärjistyy tiimin ensimmäiseen yhteistyöhön Hawaii Five-0:n kanssa maailmanlaajuisen pandemian torjumiseksi, mikä lopulta saa Callenin koston kehän sulkeutumaan.

Tiimi työskentelee yhdessä entisen laivaston SEAL-erikoisjoukkojen jäsenen Sam Hannan, erikoisagentti Kensi Blyen ja LAPD:n yhdyshenkilönsä Marty Deeksin rohkeita menetelmiä hyödyntäen. Agenttien kolutessa maailmaa rikollisten kannoilla tekniset nerot Eric Beale ja Nell Jones pysyttelevät tukikohdassa ja pitävät muut ajan tasalla kansainvälisestä tiedustelusta.

Mukana kaikki kolmannen tuotantokauden 23 jaksoa.

Suomenkielinen tekstitys.